Interview by Jawn Travolta
Photos by Dustin McWethy
Where are you from and where do you live now?
I’m from Japan and I live in Shizuoka, Japan.
You started skating young right? Do you remember learning most of your tricks?
I started skating when I was seven years old. First year, I always grinded halfpipe that was made by my father at my house.
When was your first time in the USA?
I went to L.A. for the first time when I was 13 years old. Then I got sponsored by Dream City Skateboards. They helped me a lot.
Did you get into skating from your dad?
My father was a professional surfer. I started skating because he sometimes skated halfpipe for surf practice and I wanted to try that.
Do you surf?
No, I love skateboard.
Who was your first sponsor? How did it happen?
S.L park. I was hyped to get first my first sponsor.
How often do you skate skateparks?
Depending on the day, I skate for three hours almost every day.
Were you excited to see skating in the Olympics in your home country in Japan?
Yeah, I was so surprised that Yuto landed crazy tricks and got gold medal.
Any last words / thanks?
My new solo part will be posted this year. Please check it.
どこの出身で、今はどこに住んでいますか?
私は日本出身で、日本の静岡に住んでいます。
あなたは幼い頃からスケートを始めましたよね?その頃学 んだ大体の トリックを覚えていますか?
私は7歳のときにスケートを始めました。 1年目はいつも父が作ったハーフパイプを家で磨いていました。
初めてアメリカに来たのはいつですか?13歳の時、ロサンゼルスに初めて行きました。その後、Dream City Skateboard からスポンサーを受けることになりました。彼らは私をとても助けてくれました。スケートを始めたのはお父さんからですか?私の父はプロサーファーでした。私がスケートを始めたのは、彼がサーフィンの練習で時々ハーフパイプを滑っていて、それをやってみたかったからです。
サーフィンをしますか?いいえ、スケートボードが大好きです。
最初のスポンサーは誰でしたか?ど う や って そ うな り ま したか??SLパーク。初めてのスポンサー獲得に興奮しました。どのくらいの頻度でスケートパークでスケートをしますか?日にもよりますが、ほぼ毎日3時間スケートをしています。母国の日本でオリンピックのスケートを見るのは興奮しましたか?そう、ユウトがクレイジーなトリックを決めて金メダルを獲得したのにはとても驚きました。
最後に一言/感謝はありますか?今年は新しいソロパートを投稿する予定です。是非チェックして下さい。